外国人名保留的原因主要遵循西方的传统和习惯,以下是几个关键点:
姓名结构:
西方人的姓名通常由多个部分组成,包括名字(First Name)、中间名(Middle Name)、教堂起的名(Given Name)、洗礼名(Christian Name)和姓氏(Family Name)。其中姓氏通常放在最后。
称呼习惯:
在西方,人们通常以姓氏来称呼不太熟悉的人,而亲近的人之间可能会使用名字或其他称呼。
书写习惯:
由于姓名较长,英语国家的人们常以缩略形式书写除姓氏外的其他姓名,或者保留第一个名字和姓氏,其他名字则缩写。
婚姻习惯:
在西方传统中,已婚女性通常会随夫姓,但现代社会中也有许多女性选择保留自己的姓氏或采用双姓。
个人选择:
有些西方人,特别是艺术家和公众人物,可能会选择使用艺名,而不完全是他们的出生或家族姓氏。
这些习惯和传统构成了西方姓名文化的基础,并在全球范围内有一定的影响力。需要注意的是,这些习惯可能因地区、文化和个人选择而有所不同