英国在翻译专业方面拥有众多知名院校,以下是几所推荐学校及其特点:
巴斯大学 (University of Bath)
历史悠久,提供翻译课程已有近三十年。
是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
课程以实用为主,重视实践,有机会观摩联合国在欧洲的会议。
开设专业包括MA in Translation and Professional Language Skills和MA in Interpreting and Translating。
语言要求:雅思7.0(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24)。
纽卡斯尔大学 (Newcastle University)
享有极高的国际声望,翻译专业实力强。
拥有世界三大高级翻译学院之一的同声传译专业。
专业设置和师资力量与巴斯大学相当。
相关翻译专业包括Interpreting MA、Translating MA、Translating and Interpreting MA和Translation Studies MA。
利兹大学 (University of Leeds)
翻译专业在全球享有盛誉,教育质量高。
提供会议口译与翻译研究(双向)和商务及公共服务口笔译研究等专业。
翻译研究中心设备先进,有利于学生实践。
伦敦大学城市学院 (London Metropolitan University)
开设口译专业,由AIIC会员授课,理论与实践相结合。
课程包括公共服务口译、会议口译和远程口译等。
威斯敏斯特大学 (University of Westminster)
拥有近两百年的历史,前身是皇家理工学院。
是国际大学翻译学院联合会的会员,翻译水平一流。
地理位置优越,位于伦敦市中心,有利于接触各类会议和会展活动。
选择学校时,可以考虑自己的学术背景、语言能力、专业兴趣以及未来的职业规划。同时,建议关注学校的最新招生信息,以获得最准确的申请要求和费用情况。