英国翻译专业的选择取决于您的个人兴趣、职业目标以及您希望专注的语言对。以下是一些英国翻译专业的顶尖学校及其相关信息,供您参考:
巴斯大学 (University of Bath) 专业方向:
中英、法英、德英、意英、俄英、西英等单方向翻译;中英、俄英互译。
语言要求:雅思7.5(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24)。
学费:约13,900英镑。
特点:历史悠久,重视实践,小班授课,毕业生去向包括联合国、欧盟委员会等机构。
纽卡斯尔大学 (Newcastle University) 专业方向:
口译、口译和笔译、笔译、笔译研究。
语言要求:雅思7.0(写作、口语不低于6.5,听力、阅读不低于6.0)。
特点:被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,拥有优秀的师资力量。
利兹大学 (University of Leeds) 专业方向:
会议口译与翻译研究(双向)、商务及公共服务口笔译研究。
特点:翻译专业分类多且实用,享有高声誉,提供先进的翻译资源和培训。
曼彻斯特大学 (University of Manchester) 专业方向:
翻译和跨文化研究学院提供多种语言的翻译学习。
特点:翻译及口译领域的领军院校,提供集翻译与口译教育为一体的硕士课程。
华威大学 (University of Warwick) 专业方向:
Translation and Trans-cultural Studies MA。
特点:侧重于文学、语言和文化,研究文化差异和翻译技巧。
选择学校时,您还应该考虑学校的地理位置、课程内容、实习机会、师资力量以及毕业后的就业前景。建议您根据自己的具体情况和偏好,对比各学校的课程设置、学费、雅思要求等,做出最适合自己的选择。