顶端新闻记者 金艾琳/文 宋亚猛 时硕/图、视频
声临其境，演“译”中原！
7月15日，第五届“讲好河南故事”外语演讲大赛启动仪式在顶端新闻举行。一场用多语种解码中原文化的语言盛宴正式拉开帷幕。
本次活动由河南省人民对外友好协会、河南省高等教育学会指导，河南省翻译协会、顶端新闻、河南国际传播中心、河南省经济商会、河南省高等教育学会外语教学研究分会主办，郑州管城区文化产业协会承办。50余位语言和国际文化传播领域专家、河南多所高校外语院系负责人、国际企业代表齐聚，共话河南文化国际传播的创新路径，探讨如何以语言为桥，让中原大地的发展活力跨越国界，被更多人知晓。
【以语言为桥，让中原文化走向世界】
“讲好河南故事” 外语演讲大赛已成功举办四届，始终秉持用外语向世界讲好河南故事、传播好河南声音的宗旨，努力推动传统文化的 “年轻化表达” 与当代河南的 “国际化传播”。
，近百所高校踊跃参与，近千名选手同台竞技，往届优秀选手用多语种讲述的“龙门石窟修复”“汴绣非遗传承”“洛阳牡丹文化”等故事，不仅获得驻外使领馆的传播案例推荐，更被译成多语种版本，在海外社交媒体引发“河南热”；高校外语院系以赛事为契机，让课堂知识直接对接产业需求；企业代表也从赛事中挖掘到“文化IP转化”“国际文旅推广”的新灵感——这正是“赛事驱动创新”的最佳注脚。
中共河南省委外事工作委员会办公室原二级巡视员焦开举在致辞中提到，第五届“讲好河南故事”外语演讲大赛的序幕即将拉开，期待更多热爱河南、精通外语的朋友们积极参与，用精准、生动、富有感染力的外国语言，将河南的文化之美、精神之韵、科技之新传递出去，从多元视角深度挖掘河南故事的时代内涵，通过丰富多彩的语言表达，向世界全景式展现华夏文明之源的深厚底蕴与现代河南的蓬勃生机。
河南国际传播中心主任王曦辉提到，第四届“讲好河南故事”外语演讲比赛办得非常成功，给大家留下了深刻的印象。今年的比赛可设置更多元的演讲场景，让参赛选手更深入地体验河南日新月异的变化，让 “讲好河南故事” 在具象化体验中更富生命力。
顶端新闻总编辑朱琨表示，作为新时代党端、青春版党媒，赋能中原文化“破圈出海”，是顶端新闻责无旁贷的使命。在全球化语境下，让深厚的中原文化被世界“愿意听”“听得懂”“记得住”，需要创新的多样化表达，更需要像“讲好河南故事” 外语演讲大赛这样优质的赛事活动。顶端新闻拥有强大的传播平台和广泛的国际触角，将充分发挥平台型智媒的融合传播优势，对大赛进行立体化、矩阵式、长线性报道与全球传播。不仅记录赛场上的精彩瞬间，更要追踪优秀作品背后的动人故事，联动海内外传播渠道，让青年学子们讲述的河南故事，从黄河之滨飞向五洲四海，真正实现“青春之声”的全球回响。
作为深耕文化产业一线的参与者，郑州管城区文化产业协会会长胡广宇表示，这场比赛不仅是青年学子的竞技舞台，更是一座串联“产学研”资源的“金色桥梁”——它让高校的学术智慧、企业的产业需求、文化的传播使命在此交汇，让“讲好河南故事”从“纸上理念”转化为“脚下行动”。
河南省高等教育学会副秘书长张宝柱认为，“讲好河南故事”外语演讲大赛已经成功举办四届，通过外语交流、文化阐释进行演讲竞技，为选手们打造一个沟通和展示的广阔舞台，已成为推动产、学、研、用结合的关键纽带。
他希望这场活动可以以赛促改、以赛促建、以赛促教、以赛促学，让本次大赛能成为一次展现河南文化自信、促进跨文化交流的精彩盛会。
【官宣！第五届“讲好河南故事”外语演讲大赛启动】
活动现场，河南中医药大学党委副书记、河南省高等教育学会外语教学研究分会会长张加民宣布第五届“讲好河南故事”外语演讲大赛正式启动。
据了解，第五届“讲好河南故事”外语演讲大赛主题为“声临其境，演‘译’中原”，大赛将引导广大参赛选手深入挖掘河南文化内涵，向世界展现河南的独特魅力，培养更多具有国际视野、能够讲好河南故事的优秀人才，提升河南文化的国际传播力与影响力。
会上，河南省翻译协会秘书长宣布成立竞赛组委会。他提到，组委会下设三个工作组，分别是联络组、推广组和商务组。联络组主要负责各学校联络，并做好各阶段的赛事统筹安排；推广组主要负责为赛事提供全方位宣传工作，树立赛事的IP形象，扩大赛事在社会层面的影响力；商务组主要负责比赛物资、场地等实际落地工作，确保大赛能够良性运转。
第五届“讲好河南故事”外语演讲大赛启动后，将通过顶端新闻及时发布详细的报名要求和报名指南，包括参赛对象的资格界定、演讲主题的方向指引、多语种参赛类别的具体划分、作品提交的格式规范与截止时间等核心信息，为有意向参与的选手提供清晰的参赛指引。同时，顶端新闻还将开设大赛专题板块，实时更新赛事进程、助力选手充分了解比赛规则、精准把握创作方向，让更多怀揣跨文化传播热情的参与者能够便捷报名、高效备赛，确保这场用语言搭建的文化桥梁真正畅通无阻，吸引更多人加入讲好河南故事的行列中来。
【校企交流，共探 “外语 + 文化传播” 发展路径】
在启动仪式的校企交流环节，河南省内高校外语院系负责人、国际企业代表围绕 “外语+文化传播”领域的人才培养体系构建、资源整合与协同发展等议题展开深度研讨，为行业发展提供新的思路与方向。
联睿科技董事长李冀通过四个小故事表明文化传播的重要影响。他认为，在推动文化国际传播的过程中，为留学生提供文化体验与传播机会具有重要意义。当前，在向留学生传授科技与文化知识的同时，如何进一步深化文化输出、传递中国思想内核，成为值得探讨的方向。
河南省华侨国际文化交流协会副主席兼秘书长邓东平在交流时提到，河南省华侨国际文化交流协会在演讲比赛中起到了桥梁和纽带的作用，“讲好河南故事” 外语演讲大赛不仅为外语爱好者搭建了竞技交流平台，更让在场各方获得了合作契机。期待通过本次活动的传播与执行，携手各方将大赛打造成世界了解河南的 “金话筒”、展示河南形象的 “亮名片”。
郑州译线通翻译有限公司总经理张富磊提到，公司本身是深耕翻译行业多年的企业，正积极探索多元化校企合作模式。目前，该企业已与河南多所开设外语、翻译相关专业的高校建立合作，为外语及翻译专业学生提供切实助力。
郑州航空工业管理学院外国语学院院长郭银铃分享了高校在校企合作方面的实践与思考。
她提到，当下“讲好河南故事” 外语演讲大赛等活动为高校外语专业注入了强劲动力，也为外语专业的学生们提供了更多机遇。
郑州科技学院外国语学院院长韩彩虹在交流活动中提到了郑州科技学院代表分享了工科院校背景下外语学院的发展路径与实践探索。她认为，学校、企业、翻译行业、政府部门四方协同是关键。高校在课程中渗透文化与实践内容，企业明确岗位能力需求，多方无缝对接才能有效讲好河南故事，实现共赢。
郑州西亚斯学院国际教育学部部长楚金金提到，在校企合作中，学校高度重视数据、人工智能等技术在教学中的应用，从培养目标、教学方法到考核方式进行全方位革新，核心目标是让学生掌握运用人工智能工具解决行业实际问题的能力，而非单纯记忆知识点。
河南海一云商集团实业有限公司集团校招人才中心总经理魏伟旗介绍了其跨境业务发展、校企合作规划及人才培养理念。在 “讲好河南故事” 上，魏伟旗表示企业正通过自身产品，积极讲好河南故事，并从多方面助力河南故事的传播。
来源：顶端新闻
